miércoles, 6 de julio de 2016

Etapa 6: Copenhagen a Estocolmo

Veinticinco aniversario de María y Toño, día muy "especial".  Después de un  desayuno muy "natural",  partimos a las 7;40 con tiempo estable y temperatura suave.
Dejamos atrás Copenhaguen, cruzando el mar (19 Km) primero por un túnel por debajo del mar y luego por encima sobre un puente. Al entrar en Suecia  pagamos  la correspondiente tasa y control policial de frontera.
El paisaje ha ido cambiando paulatinamente de campos de cultivo a bosques de pinos y hayas. Hemos divisado las primeras señales de tráfico de "peligro alces".
En la tercera parada para repostar y comer, María se ha dado cuenta de que se ha dejado la "master card" en la máquina de pagar de la anterior gasolinera. Tras varios intentos de anular la tarjeta o contactar con la compañía, César y Toño han regresado 136 Km a buscarla.   Tres horas y media después aparecieron con la tarjeta.  Habían logrado hacerse entender insistiendo por señas, enseñando otra tarjeta igual, el recibo; comunicar la pérdida de la tarjeta al dependiente de la gasolinera y pedirla. Ellos hablando en español ya que ninguno de los dos que regresaron a por la tarjeta saben inglés. Una abuela "sueca" que estaba repostando hizo de intermediaria y logró  entender lo que pasaba.  A todo esto, los que nos habíamos quedado esperando estábamos incomunicados con el móvil en "modo avión"  y la conexión a internet del Mac Donalds iba y venía.
Tras un breve descanso de César (el conductor) reiniciamos la marcha hacia Stockholm.  Encontramos el céntrico hotel. Metimos las motos en un parking y salimos a estirar las piernas y cenar (cena saludable, ensalada). A dormir y quedada a las 7 a.m. a desayunar.

Twenty fifth  Maria and Toño´s Wedding anniversary, A very "special" day. After a healthy breakfast, we set off at 7;40 a.m.  with nice weather and warm temperature.
We left Copenhagen behind, crossing the sea (19 km) first under the sea inside a tunnel and then over it on a long bridge. Entering Sweden we paid the fees and checking at the police control (passports).
The landscape has been changing slowly from crop fields to pine and beech tree forests. We´ve spotted the first traffic signals announcing "warning mooses".
On the third stop to refill fuel and to have lunch, María has noticed that she has left the "master Card"  inside the self-paying device at the former petrol station. After some tries to cancel the card or to contact with the card company,  César and Toño rode back 136 km to look for it.  Three hours and a half later  they came back with the card.  They had succeeded to communicate insisting on and by signals (mimmic), showing them another card equal to the lost one, the receipt; to tell them what had happened with the master card. Both of them don´t speak english so they were trying to explain the situation in Spanish. A Swedish old lady who was filling in petrol tried to help them with her little knowledge of Spanish. She succeeded. Meanwhile we, the rest are waiting  without line on the mobiles (airplane mode)  and the internet connexion was on  and off.
César (the rider) took a short rest and we retook the journey to Stockholm. we found the centric Hotel. We parked the motorbikes in a public parking and we went out for a walk  and have dinner (healthy dinner, a salad. Then to sleep and meeting time for next day  at 7 a.m. to have breakfast.





















2 comentarios: