sábado, 9 de julio de 2016

Etapa 9: Umea a Rovaniemi

Ha amanecido el día encapotado, 12º de temperatura y con llovizna.
Hemos podido sacar las motos del garaje y vestidos de lluvia salimos a las 7:30 a.m..
Lluvias intermitentes con un poco de viento hasta las 10 de la mañana.  Dos paradas en territorio sueco para repostar y una para estirar piernas.  A las afueras de una pequeña población hemos visto los primeros renos jovencitos, con collar.  Terreno más montañoso con muchos lagos. En algunos tramos hemos estado al borde del mar.
 Parada a comer al pasar Harapanda y cruzar a Finlandia (territorio euro). Repostamos de nuevo, algunos respirando al no tener un sobrecargo de tres euros en el pago con tarjeta (aquí la gasolina se paga con tarjeta y el 99 % de las veces en una máquina).
Al poco de retomar ruta  hacia Rovaniemi (120 km aprox)  vemos unos alces en el recodo de la carretera en un redil.  ¡¡Por fin!!  No cabíamos de gozo, ahora sólo falta comprobar que ha salido bien la foto.  El terreno de nuevo un poco más llano, pero con mucho árbol y pocos cultivos. Pinos y fresnos.  Las poblaciones muy dispersas, pequeñas  y con las construcciones poco cuidadas al contrario que las suecas  todas de madera, rojas, parcelas abiertas y bien cuidadas.  Aquí las casa son igualmente de madera, más abandonadas, encerradas entre pinos  y con los buzones en la carretera.

Los últimos 30 km han sido agotadores, carretera nacional, mucho tráfico y cruzando pequeños pueblecitos con radares.  Pero hemos visto un reno blanco, pastando en la cuneta de la carretera.
Al llegar a Rovaniemi, la hemos rodeado, en cinco años han construido una carretera de circunvalación.  El Círculo Polar Ártico, la casa de Santa Claus,  está a unos 13km.  Nos hemos registrado a toda prisa, eran ya las 15:30,  Papá Noël  se iba a descansar a las seis y la mayoría de las instalaciones las cierran a la misma hora. El alojamiento en cabañas  por parejas; rojas por fuera, blancas por dentro y decoradas al estilo navideño con sauna.
Quedada media hora después para ver a Santa.
 Nos hemos fotografiado con él, hablaba un poco de español  y a Jesús le ha dado una pegatina para que “sea bueno” el resto del año.  Como niños pequeños, alterados hemos dejado un recuerdo-pegatina de nuestra visita sobre el cartel que anuncia la línea del Círculo Polar y en el Cartel de las instalaciones que representa el escudo de Napapiri  tierra de los Suomi.
Tan alterados y desubicados estamos, que hemos cenado reno en diferentes versiones, a las  6 p.m.. tras un paseo por las instalaciones nos hemos retirado a descansar.
Hay mala conexión a internet, estamos comprobando si hay cambio de horario, pues no coincide el del ordenador con el del móvil.

It was cloudy  and with showers, 12º centigrades, early in the morning.
We could manage to get out of the garage and dressed up with the rain costumes we set off at 7:30 a.m..
Showers and wind till 10 a.m.. We´ve stopped twice to refill fuel and one to rest in Swedish land. At the outskirts  of a little village we´ve seen our first raindeers, they were young  and with collars.
The landscape with more mountains  and  a lot of lakes. Sometimes  we´ve been by the seaside.
We stopped for lunch passed  away Harapanda city and crossed to Finland  (euro land). We refilled fuel awain, some of us  happy because there wasn´t and extra charge of three euros  for credit card payment  ( fuel payments are here  with credit card and 99% of times  at a device on your own, a mess)
A few minutes later after getting on the route to Rovaniemi  (120km) we saw  some mooses  nearby the road. Inside a circled place. At last!!! We were so joyfull, now  we only have to check if the pictures are ok.  The land again a flatter, but with a lot of trees and less crops. Pine trees and birches.
little villages separated and not very well kept. Just the opposite to the Swedish ones made of wood, in red color, open fields and well kept.  Here the houses are also made of wood, surrounded by tress and the post boxes are at the side of the roads.
The last 30 km have been exhausting, regular roads, a lot of traffic and crossing little villages with speed radars. But we´ve seen a white reindeer chewing at the side of the road.
At arriving to Rovaniemi, we´ve pass around it, in five years the´ve built  new roads to avoid the traffic crossing the city. The arctic Circle , Santa Claus Home, is 13 km far.  We´ve booked in a hurry, it was 15:30, Santa was going to rest at six and nearly all the shops close at the same time.  The accommodation in cabins by couples; outside in red color, inside in white and decorated with  christmas topics with "sauna"  (special finish sweating room in the bathroom).
Meeting half an hour later to visit Santa.
We´ve taken some pictures with him, he spoke a little bit of Spanish and he has given Jesús a sticker to be a good guy for the rest of the year. Like little children, very excited, we´ve left a sticker from our visit on the Napapiri announcement post  and the Arctic Circle zone  ( Suomi land).
We are so nervous and up and down that we´ve had dinner  reindeer cooked in different ways at six. After a short walk we´ve gone to rest.
Thera an awful wifi,  we are checking if here there is change in hour, it´s different the one of the mobile from the computer. 



















4 comentarios:

  1. Corrección (la envidia corroe) Papa Noel me ha nombrado ayudante.
    Vamos que tomo nota para esta Navidad.

    ResponderEliminar
  2. Oleee ese gordo de la barba blanca jajjajaja.....no le pidais muuuchas cosas que luego se olvida de todo😂😂😂😂,como siempre fotos muuuuy chulas

    ResponderEliminar
  3. ¿Qué habéis dejado a Papá Noel sin renos por que os los habéis cenado? No!!!, por Dios, que va a ser de la próxima Navidad, no le va a dar tiempo a repartir los regalos!!!

    ResponderEliminar
  4. ¿Qué habéis dejado a Papá Noel sin renos por que os los habéis cenado? No!!!, por Dios, que va a ser de la próxima Navidad, no le va a dar tiempo a repartir los regalos!!!

    ResponderEliminar